Mbi librat, zjarrin dhe fjalët e shkruara (II) 13:30 - 30 mars 2023 / Pjesën e parë mund ta lexoni këtu Fjala e shkruar dhe profetët e apokalipseve Gjatë të 90-ave, njerëzit në Kosovë librave, gazetave e përgjithësisht gjërave të shkruara u kanë mveshur njëlloj fuqie gati mitike. Botimi...

On Books, Fire and the Written Word (II) 13:23 - 30 mars 2023 / Read the first part here The written word and the prophets of the apocalypse During the 90s, people in Kosovo attributed an almost mythical power to books, newspapers and, generally, anything in writing. Alternativa, a political magazine, began to be published in Ljubljana, because due...

On Books, Fire and the Written Word (I) 10:14 - 29 mars 2023 / Artikulli i përkthyer. (A personal account of the 1990s, about burned books, newspapers used for cleaning and the ghosts of war still wandering in search of blood.)  *** “May your words blow in the wind” “May your books burn” “May the flames...

Mbi librat, zjarrin dhe fjalët e shkruara (I) 10:14 - 29 mars 2023 / Original article. (Një rrëfim krejtësisht personal për vitet e 90-ta, për librat e djegur, gazetat për pastrim e për fantazmat e luftës që akoma enden në kërkim të gjakut.) *** ‘T’u bëfshin fjalët...

Teatri si maqineri e propagandës politike (II) 11:09 - 23 shkurt 2023 / Vazhdim i pjesës së parë Ilustrimi: Big Eye Përmes “LIFT: Slobodan shou” shpjegohet mjaft mire trajektorja e angazhimit të një pjese të madhe të elitës artistike në Sërbi, jo vetëm gjatë viteve të 90-ta, por...

Theater as Machinery of Political Propaganda (II) 10:38 - 23 shkurt 2023 / Continuation of the first part Illustration by: Big Eye The “Lift: Slobodan shou” explains very well the trajectory of the engagement of a large part of the artistic elite in Serbia, not only in the ‘90s but also nowadays, to serve the power and to be in service of...

Teatri si maqineri e propagandës politike (I) 10:59 - 21 shkurt 2023 / Ilustrimi nga: Big Eye “Natyrisht që ka njerëz në këtë vend që e duan paqen. Natyrisht që edhe ata të cilët e duan fitoren, nuk e duan as luftën e as vdekjen. Por askush nuk do të fitojë, vetëm do të vdiset”,...

Theater as Machinery of Political Propaganda (I) 10:47 - 21 shkurt 2023 / Illustration by: Big Eye “Normally there are people in this country who want peace. Normally there are those who want victory, they want neither war nor death. But nobody will win, they will only die.” Borka Pavićević At the beginning of 2018, the international media...

Sasha & Jeton: Letra IX 11:37 - 12 tetor 2022 / 200 vjet vetmi Sasha i dashur, Letra e jote e mbramë qe një përmbledhje e shkëlqyeshme e krejt këtyre përpjekjeve tona për të folur e shkruar mbi një periudhë të çartur, të cilën e kemi jetuar dhe po e jetojmë....

Sasha & Jeton: Letra VII 11:29 - 28 shtator 2022 / Departamenti i dhimbjes kombëtare Sasha i dashur, Gjergj Fishta, një shkrimtar i yni i njohur i Rilindjes kombëtare, ka lënë një shprehje thumbuese për shqiptarët, që në fakt më shumë më tingëllon si një mallkim. Ai...

Sasha & Jeton: Letra V 11:10 - 07 shtator 2022 / Më shumë dritë!   I dashuri shoku Sasha, Letra jote mbërriu e plotë. Dukej e mërzitur dhe e sfilutur, se duket sikur ai pëllumbi i paqës që e ka sjellë nga Gorskikotari, i ka rënë nga Mitrovica e veriut. E me...

Sasha & Jeton: Letra III 10:22 - 24 gusht 2022 / Ilustrimi: Big Eye I dashur Sasha, Pak pasi ta nisa letrën e parë, u bëra pishman se pata drojën se mos kur shkrova për zhvillimet në Kosovë tingëllova ca si tepër optimist. Por kur jemi në ndonjë vend tjetër, gjithmonë...

Sasha & Jeton: Letra I 13:37 - 10 gusht 2022 / Ilustrimi: Big Eye Korrespodencë shkrimtarësh ose, kur "një shká" [Sasha Iliq] dhe "jedan šiptar" [Jeton Neziraj], - të dehur, që të jemi më preciz - vendosën të shkembëjnë...

Vetëvendosje, mes librit dhe sopatës 17:20 - 14 prill 2021 / Në fund të viteve të 60-ta, në një mbrëmje, një turisti gjerman i prishet motocikleta afër një fshati shqiptar diku në Kosovë. Disa fshatarë që po ktheheshin nga pyelli me sopata, pa ditur asnjë fjalë gjermanisht, mysafirin...