Për Migjenin e Hajrullahut 09:13 - 19 nëntor 2019 / Foto: Artan Hajrullahu Arti nuk është një vegël apo një zbukurim, por një shfaqje: një trajtëzim shqisor i marrëdhënieve që ne kemi me veten, tjetrin, botën dhe të hyjnishmen. Letërsia i trajtëzon këto...

Shënime kushtuar një dritëshkroje 10:35 - 14 maj 2019 / Foto: Atelier Nadar, Marubi Museum. Një imazh i zakonshëm nuk shpreh asgjë përveç vetvetes dhe përputhjes që ai ka me botën. Në këtë kuptim, fuqia shprehëse e imazhit është e njëjtë me gjuhën: fjalët...

Për muzikën dhe përjetësinë 10:25 - 03 maj 2019 / Në Parimet Kushtuar Zotit dhe Njeriut, Shën Tomas Akuini thotë diçka shumë tërheqëse: Skëterra është e sunduar nga koha, jo nga përjetësia e njëmendtë. Këtu kemi një dallim midis dy përjetimeve të...

Për thelbin e letërsisë 11:20 - 27 shkurt 2019 / Është e çuditshme që mendimi kritik në Europë ka lindur me një vetëmohim të vetvetes. Me mendim kritik dua të them një trajtë mendimi që ka për qëllim të përhershëm kundërshtimin. Kjo trajtë...

Për filmin Princess Mononoke 13:48 - 28 janar 2019 / Filmi Princess Mononoke përqendrohet te problemi më madhor i bashkëkohësisë:  përplasja midis natyrës dhe teknologjisë, përplasja midis hyjnores dhe njerëzores, përplasja midis flijimit shpirtëror dhe përfitimit trupor. Të...

Shënime për Edën Poetike 10:29 - 17 janar 2019 / Eda Poetike është një nga burimet kryesore të miteve pagane skandinave, pavarësisht se ajo është shkruar tri shekuj pasi islandezët nuk i praktikonin më besimet e tyre pagane dhe ishin shndërruar në të krishterë. Eda Poetike...

Për veprën Elegji Duine 14:28 - 09 janar 2019 / *Kushtuar Redi Sheqerit, për ta falënderuar për ndihmën dhe mbështetjen e vazhdueshme. Elegji Duine nuk është një libër me poezi, por një libër për poezinë. Qëllimi kryesor i kësaj kryevepre nuk është të...

Shënime për filmin Spirited Away 15:56 - 02 janar 2019 / Thelbi i filmit Spirited Away (Braktisur nga Fryma) është ky: zhdukja e frymës hyjnore në botën kapitaliste. Ky shkrim është një shqyrtim poetik i këtij filmi të animuar. Me shqyrtim poetik këtu, dua të them se ky shkrim është...

Udhëtim Poetik 14:14 - 13 dhjetor 2018 / Një nga shfaqjet më të çuditshme të këtyre viteve të fundit ka qenë dëshira për të çmitizuar kulturën, gjë që në vetvete më ngjan si një vetkundërshtim qesharak. Kultura vetë është...

Poezia dhe Politika 12:47 - 06 dhjetor 2018 / Poezia dhe politika. A duhet të rrinë larg njëra-tjetrës? Apo ato duhet të bashkohen? Përgjigja ime është se poezia, përkryerja më e lartë e letërsisë, dhe politika as nuk duhen ndarë e as nuk duhen afruar. Më poshtë do...

Shënime kushtuar libërmbledhjes 11:31 - 23 nëntor 2018 / Libërmbledhja është dëshira për t’i tejkaluar vdekjet dhe vetminë nëpërmjet mbledhjes dhe trajtëzimit të një bukurie shoqërore. Më poshtë do ta shpjegoj këtë. Njerëzit zhduken. Nuk kthehen më....

Lufta e Trojës vazhdon 17:03 - 14 nëntor 2018 / Lufta e Trojës përbëhet nga dy beteja madhore: beteja e të gjallëve për të mos vdekur dhe beteja e të vdekurve për t’u ringjallur. Libri Lufta e Trojës  vazhdon i Aurel Plasarit përqëndrohet te beteja e dytë e...

Qëllimi i Përkthimit 22:00 - 07 tetor 2018 / A ka bërë gabim Fan Noli që vende-vende, në përkthimet e tij, ka shkuar përtej veprës origjinale? A ka kryer Noli një "mëkat letrar" kur e zhvendosi Don Kishotin në Shqipëri? Po kur i vendosi Hamletit fjalë të pashkruara nga...

Shënime për Iliadën 15:37 - 11 shtator 2018 / Në sprovën me titull "Variacionet Homerike", kushtuar krahasimit të përkthimeve të ndryshme të Homerit, Borges shkruan se leximi i veprave të mirënjohura është përherë një lexim i dytë, pasi ne fillojmë t'i...

Brum për medioferr 09:55 - 24 gusht 2018 /                                                                            Ilustrimi: Big Eye Brum...